Artist：Naifu
翻譯 by 三月
作詞／作曲／編曲：森下志音 目が覚めたらまた今日が始まる事に不安を感じ 若是睜開眼睛 又對今天一天的開始感到不安 誰も理解してくれない 理解されたくはない 誰也不理解我 也不想被理解 整理された部屋の中 一人光もささずに 整理好的房間裡 獨自一人連光都不照射 そんな自分が嫌いで 他人も嫌いで 討厭那樣的自己 也討厭其他人 目に見えるストーリー 現実に起こる世界は違くて 眼睛所見的故事 現實中發生的世界不是那樣的 そんな自分に希望を抱いてみてさ 試著對那樣的自己抱著希望吧 The Light of a Star 絶望の壁 The Light of a Star 絕望的牆壁 The Light of a Star 超えてみたいから The Light of a Star 想試著去跨越 The Light of a Star 信じてみたくて The Light of a Star 想試著去相信 壊れた夜空に込めて 進入到破碎的夜空裡 朝が滅ぼし夜が癒す 毎日が繰り返し 早晨滅亡夜晚治癒 每天重複著 そんな時間が過ぎゆく 期待もないまま 度過那樣的時間 也沒任何期待 晴れ渡る空 今日も雨は降る気配はなく 萬里無雲的天空 今天看來是不會下雨的樣子 飛び出す勇気もなく 行くあてもない 連飛奔出去的勇氣也沒有 也沒有前進的目標 頭の中に何か潛んでる 支配されるようで 頭腦裡潛藏著什麼 似乎被支配著 出口はないけど 振り払ってみてさ 雖然沒有出口 但是試著放開一切吧 The Light of a Star 靜寂の中 The Light of a Star 寂靜之中 The Light of a Star 求めていたいから The Light of a Star 想去尋求 The Light of a Star 消滅する前に The Light of a Star 在消滅之前 壊れた夜空に染めて 為破碎的夜空染上顏色 目に見えるストーリー 現実に起こる世界は違くて 眼睛所見的故事 現實中發生的世界不是那樣的 そんな自分に希望を抱いてみてさ 試著對那樣的自己抱著希望吧 The Light of a Star 絶望の壁 The Light of a Star 絕望的牆壁 The Light of a Star 超えてみたいから The Light of a Star 想試著去跨越 The Light of a Star 信じてみたくて The Light of a Star 想試著去相信 壊れた夜空に込めて 進入到破碎的夜空裡 The Light of a Star 靜寂の中 The Light of a Star 寂靜之中 The Light of a Star 求めていたいから The Light of a Star 想去尋求 The Light of a Star 消滅する前に The Light of a Star 在消滅之前 壊れた夜空に染めて 白く染めて 為破碎的夜空染上顏色 染上白色
留言列表
