Artist:Naifu

翻譯 by 三月

作詞山口篤/作曲森下志音/編曲森下志音

 

家出みたいに 身勝手な夢

像離家出走般 因為看見自己自私的夢

見て飛び出した

而飛奔出去

あの頃の僕は 誰の言葉も

那個時候的我 無論誰的話

聞こえないフリをして

似乎都聽不見

 

新しい 空気吸い込めば

深深吸一口新鮮空氣的話

強くなれる気がしてた

就覺得能變堅強

どこかで 逃げてた自分に

一直逃避的自己

ケリを付けたかった あの日始まった

結束了 那一天開始了

 

I'm still on my way

I'm still on my way

駆け抜ける この瞬間を

追趕過去  這瞬間

I'll never give up

I'll never give up

どこまでも高く 今を超えて行けたら

無論多高 現在要去超越的話

I'll never stop!!

I'll never stop!!

 

軽い微熱を 抱えたまま

就這樣擁抱著些許的熱情

目覚めた朝

醒來的早晨

睨みつけた 太陽がまた

瞪著眼睛看 太陽依舊

僕を笑ってるようで

對我笑著

 

どれくらい 時が過ぎたんだろ

到底經過多少時間了

何か変われたのかな

是否有所改變呢?

あの日の自信は 高い壁に囲まれて

那天的自信被高高的牆壁包圍住了

壊れそうになるけど

似乎能摧毀掉

 

I'm still on my way

I'm still on my way

終わりなんてない道を

沒有終點的道路

I'll never give up

I'll never give up

どこまでも高く 今を超えて行けるさ

無論多高 現在要去超越

I'll never stop!!

I'll never stop!!

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    mitsuki8533 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()