三月微風飄

Artist：三枝夕夏 IN db

作詞：三枝夕夏／作曲：徳永暁人／編曲：徳永暁人

誰にも追いつけないスピードで

以無人能追趕的速度
日常を走っていたら

過著平常的每一天
髪を切った日に友達より

在剪掉頭髮的那天
大事な寶物見つけたよ

找到了比朋友更重要的寶物

明日が見えない毎日に

在看不到明天的每一天
あなたを好きになってよかった

幸好愛上了你
ずっと変わらない気持でいたい

希望這感覺永遠不要改變
響き合う時(イマ)を止めて

琴瑟和鳴 將時間從此停止

二人になるのが恐かった

本來很怕倆人獨處
他人(ひと)と過去は変えられないけれど

雖然難以改變他人及過去
自分のこと未來の夢は変えていける

但對於自己的事 未來的夢想 卻是可以改變的

あなたしか見えない

眼中只有你
暮れゆく街せつなさがつのる

步入黃昏的街頭 不捨的感覺席捲而來
やわらかな飈の中ずっと

在微微的風中 永遠
信じ合いながら二人いつまでも

互信的倆人 直到永遠
ジューンブライド I’ll be with you

六月新娘 I’ll be with you

私ここにいるんだよ

我 就在這裡阿
神様私のこと見えてる?

神啊 看得到我嗎？
こんな私にも何かがあるって

像我這般的人 仍是有可能性的
信じてくれてありがとう

感謝祢 依然相信我

傷は必ず治るんだよと

傷害定會治癒的
私を選んでくれた

你選擇了我
何があっても どんなことでも

不管遇到什麼事 不論怎樣的事

乗り越えられるよ　今なら

若是現在 都能超越

哀しい時や苦しい時

不論是悲傷或痛苦時
いつもいつもずっとそばにいようね

都請你永遠永遠 一直 陪在我身旁
二度と帰れない思い出にもう縛られない

永不復返的回憶 已不再是束縛

未來しか見えない

眼中只有未來
あなたにふさわしい人になりたい

想成為與你最速配的人
ときどき嫌いになっても

即使偶而也會棄嫌
愛していられる二人でいようね

讓我倆相愛永相隨吧
ジューンブライド I’ll be with you

六月新娘  I’ll be with you

未來しか見えない

眼中只有未來
あなたにふさわしい人になりたい

想成為與你最速配的人
ときどき嫌いになっても

縱然偶而也會棄嫌
愛していられる二人でいようね

讓我倆相愛永相隨吧
ジューンブライド I’ll be with you
六月新娘  I’ll be with you