Artist：三枝夕夏 IN db
作詞：三枝夕夏／作曲：大野愛果／編曲：葉山たけし
涙 止まるまで ただ何も言わず
直到眼淚流乾為止 什麼都沒說
そばに居てくれたね 真冬の帰り道
在寒冬裡回家的路上 都是你陪著我
空飛ぶことばかり 憧れて
一味地憧憬著 能在空中飛翔
最初の一歩さえ踏み出せない
卻連最初的一步都踏不出去
暗がり迷い込んだ 道の途中 いつだって
不知道什麼時候 迷失在黑暗之中
辿り着くのは ひだまりのような あたたかい君の優しさ
直到最後才感受到了 如同陽光那樣溫暖的你的懷抱
Merry Xmas
Merry Xmas
誰もがきっと誰かのサンタクロース
大家一定會有一個命中注定的聖誕老人
かけがえのないたった1人
無可替代的只有一人
ただそばにいるだけで 謎は解けていく
只是待在身邊 困難便迎刃而解
幸せの意味も つないだ手と手のぬくもりも
幸福的意義是 手牽著手的溫暖
いつかこの世を 去る時人は皆
無論何時都會離開這世上的每個人
何にも手に持たず 獨り 逝くから
什麼也不帶走 獨自離開了
この胸に出來る限り 素敵な想い出を宿したい
只能盡其所能將這些回憶 留在自己的心中
愛しいその笑顔も聲も 夏の夜空のキスも
可愛的笑容與聲音 夏天夜空下的KISS
夢中で夢語る ひたむきな少年のような瞳も
忘我地訴說著夢想 宛如很執著的少年的眼眸那樣
Merry Xmas
Merry Xmas
誰もがきっと誰かのサンタクロース
大家一定會有一個命中注定的聖誕老人
みんな誰かの寶もの
同時自己也是他的寶貝
風にそっと揺れながら 野に咲く花のように
如同在田野中靜靜地搖曳著 互相綻放的花朵那樣
ありのままの素顔で
也是一張樸素的臉孔
聖なる鐘がなる
神聖的鐘聲敲響
今年も暮れてゆく
今年也即將過去
新しい季節も
即使在新季節
その先も…ずっと
未來也是…仍然
変わらない2人で…
希望兩人都不會改變…
Shiny days
Shiny days
All you need is love
All you need is love
Silent Night 誰もがきっと誰かのサンタクロース
Silent Night 大家一定會有一個命中注定的聖誕老人
君の溫かい腕の中
在你溫暖的懷抱中
心に降り積もった 不安がそっと
心中堆積起的不安 悄悄地
溶け出してゆく
煙消雲散了
Merry Xmas 誰もがきっと誰かのサンタクロース
Merry Xmas 大家一定會有一個命中注定的聖誕老人
2人で過ごす この一瞬が
兩個人一起度過的 這個瞬間
輝く明日へと つながってゆくよ
連接著 光輝的明天
君は私の愛しいサンタクロース
你就是我可愛的聖誕老人
惜しみない愛を
奉獻我所有的愛
Dreams come true with you
Dreams come true with you
留言列表
