三月微風飄

Artist：GARNET CROW

時は来て夢　夢は去るの 去りしものまた思う

夢時而到來 夢是會逝去的逝去的東西會再想起

人待ち人は温もりだけ　求めていただけなの

等待著某人的人 難道只是為了追求溫存而已嗎

窓の向こう冬薔薇　紅く春を誘うように

窗邊的冬玫瑰 紅得好似在邀約著春天

この冬の白さに　心を閉じ込め　君のそばで眠りたい

面對這寒冬的雪白 關上心門想在你身邊入睡

何故雪解けのように　流れてしまう　澄んだ思いよ

為何我的思念會如融雪般 澄澈地流著呢

Um-lala この町の冬

Um-lala 這街道的冬日

その白さよりも　美しい色みたことない

比這雪白更美的事物 我從未見過

何処へゆくというの 何を期待してるの　その瞳で

那雙眸 是要往何處去呢？是在期待著什麼呢？

人の思いの儚さ　包むように広がってゆく

人們思念的虛幻 似要包圍我們般漸漸擴散開來

この冬の白さに　抱かれていたいよ

面對這嚴冬的雪白 想讓你擁入懷中阿

人は移ろうものだから

因為人是善變的動物

何も見えぬように　今ここでねぇ　凍えさせてよ

彷彿什麼都看不見般 此刻就在這裡讓我凍結吧

La-la この町の冬

La-la 這街道的雪白

その白さの中　大切な人とどめたい

在那雪白之中 想留住最重要的人

春を願う人々　溶けだしてゆく　白い世界よ

期望春天的人們 漸漸融化的雪白世界呀

Breathed out…my blooming heart…

 這首歌很悽涼阿...

常聽一聽不知不覺想掉淚